Betydning
kjærestebarn
Ordet er uformelt og brukes primært i muntlig norsk. Det finnes flere synonymer med noe ulik nyanse, og ordvalget kan variere regionalt. Begrepet er mindre vanlig i formelle tekster, hvor man foretrekker mer presise uttrykk som «barn av kjærester» eller «utenfor ekteskap».
Ordet ’kjærestebarn ’ refererer til et barn født av to personer som er kjærester, men som kanskje ikke er gift eller i et fast partnerforhold. Begrepet brukes ofte i uformelle sammenhenger for å beskrive barnets familiebakgrunn, og legger vekt på forholdet mellom foreldrene snarere enn sivilstatus. Det brukes gjerne i dagligtale og kan ha en litt emosjonell eller intim konnotasjon, særlig når man ønsker å framheve kjærlighet og tilknytning mellom foreldrene. Ordet har også en lett nostalgisk eller poetisk klang, og kan forekomme i litteratur eller personlige fortellinger.
- «Hun vokste opp som et kjærestebarn i en familie der foreldrene aldri giftet seg, men alltid sto hverandre nær.»