Betydning
kelnerinne
Ordet kommer fra tysk "Kellnerin", en feminin form av "Kellner" som betyr kelner eller tjener.
Ordet 'kelnerinne' er vanligvis brukt i formelt språk og i skriftlige sammenhenger, men i daglig tale kan 'servitrise' eller kjønnsnøytrale termer som 'serveringspersonale' også forekomme. Det er et ikke-dialektalt ord og brukes hovedsakelig i bokmål.
Kelnerinne er et norsk substantiv som betegner en kvinnelig person som serverer mat og drikke på restauranter, kafeer eller lignende serveringssteder. Ordet brukes primært i formelle eller nøytrale sammenhenger, og inkluderer ofte arbeidsrollen til servitøren som en profesjonell tjenesteyter. Selv om 'kelnerinne' og 'servitrise' til en viss grad kan brukes om hverandre, har 'kelnerinne' et noe mer tradisjonelt preg, mens 'servitrise' i dag er noe mer vanlig. Bruken av kelnerinne kan også oppfattes som litt eldre eller mer høflig i visse kontekster innen serveringsbransjen.
- «Kelnerinnen smilte vennlig da hun tok imot bestillingen vår i restauranten.»