Betydning
jødinne
Ordet kommer fra gammelnorsk 'jǫd', som betyr 'jøde', og suffikset '-inne' som markerer kvinnelig form.
Ordet kan oppfattes som gammeldags eller potensielt stigmatiserende, så det anbefales ofte å bruke mer nøytrale eller inkluderende uttrykk som «kvinne av jødisk tro» eller «jødisk kvinne». Bruken er formell og forekommer i litterære eller historiske tekster.
Betegnelsen refererer til en kvinne som er medlem av den jødiske religionen eller kulturen. Ordet benyttes for å identifisere kjønn i tillegg til religiøs eller etnisk tilknytning. I daglig tale kan ordet forekomme i ulike sammenhenger, men det har en formell klang og benyttes sjeldnere enn mer nøytrale uttrykk. Det inngår som et substantiv og kan brukes i både religiøse, kulturelle og samfunnsmessige diskusjoner.
- «Hun er en dyktig jødinne som jobber som advokat i byen.»