Betydning
jordmorkaffe
Ordet kommer fra sammensetningen av 'jordmork' og 'kaffe'.
Begrepet brukes hovedsakelig i uformelle, gjerne humoristiske samtaler knyttet til hagearbeid og jordbruk. Det er ikke et standard ord og oppfattes ofte som et lekent uttrykk. Ordet har ingen spesiell dialektal tilhørighet.
Jordmorkaffe er en uvanlig blanding av kaffe og jordmork, som er en type torv eller jordforbedringsmateriale brukt i hagebruk og landbruk. Denne blandingen brukes ikke som en vanlig drikk, men heller som en spøkefull eller metaforisk betegnelse innen visse miljøer. Jordmorkaffe kan også referere til en humoristisk kobling mellom hagearbeid og kaffedrikking, ofte i uformelle sammenhenger. Begrepet brukes først og fremst i uformelle samtaler og kan ha regionale variasjoner i bruk.
- «Han tok en pause fra hagearbeidet med en kopp jordmorkaffe og nøt stillheten i det grønne.»