Betydning
japansk
AdjektivUformell
Etymologi
Fra fransk 'japonais' og spansk 'japonés', som kommer fra portugisisk 'japonês' og nederlandsk 'Japansch', som igjen kommer fra kinesisk 'Rìběn'.
Bruksnoter
Ordet brukes bredt både i dagligtale og skrift for å betegne tilhørighet til eller påvirkning fra Japan. Betegnelsen er nøytral i register, men kan sammen med spesifikke substantiv noen ganger få mer kulturell eller historisk tyngde.
Adjektivet beskriver noe som har en tilknytning til Japan, dets folk, språk eller kultur. Det brukes ofte for å indikere opprinnelse eller kulturell bakgrunn, som i mat, design, kunst og språk. Ordet dekker også aspekter ved tradisjoner eller moderne elementer fra Japan. Bruken omfatter både formelle og uformelle sammenhenger, avhengig av konteksten.
- «Hun hadde på seg en vakker japansk kimono.»