Betydning
jålete
Vestlandsk
Ordet 'jålete' kommer fra dialekten på Vestlandet, der det er en variant av 'jåle', som betyr å pynte seg eller stelle seg for mye.
Ordet benyttes hovedsakelig i uformelle kontekster og kan oppfattes som litt nedsettende. Det stammer fra Vestlandet, men har spredt seg til norsk allmennbruk. Det passer særlig godt når man vil kritisere overfladiskhet eller overdreven pynting.
Ordet beskriver personer eller ting som legger stor vekt på utseende, ofte i en overdrevet eller overfladisk form. Det brukes gjerne om dem som er unødvendig opptatt av å fremstå som stilige eller eksklusive, noen ganger med en negativ undertone om overfladiskhet eller prangende oppførsel. I dagligtale kan det også bety noe som virker unødvendig pyntet eller overdådig, og kan dermed ha en nedsettende betydning. Begrepet brukes mest i uformelle sammenhenger og relaterer seg til sosial status og utseendefokus i moderne kultur.
- «Hun er så jålete at hun sjekker speilet flere ganger i løpet av kvelden.»