Betydning
israelittisk
Begrepet brukes mest i formelle, historiske eller bibelske sammenhenger. Det skiller seg fra «israelsk», som er moderne og ofte refererer til staten Israel og dagens befolkning.
Ordet israelittisk beskriver noe som har tilknytning til israelittene, det historiske folket i oldtidens Midtøsten som ifølge bibelske tekster stammer fra patriarken Jakob, senere kalt Israel. Begrepet brukes ofte i religiøse eller historiske sammenhenger og refererer til kultur, språk eller skikker knyttet til denne folkegruppen. Israelittisk omfatter derfor en mer tradisjonell og eldre kontekst enn det moderne ordet «israelsk», som relaterer seg til staten Israel i dag. Det har en spesielt formell eller vitenskapelig bruk, særlig ved omtale av bibelske personer, tekster eller arkeologiske funn. Ordet blir sjeldnere brukt i vanlig tale, der «israelsk» er mer vanlig.
- «Arkeologene fant gjenstander som tilskrives den israelittiske kulturen fra jernalderen.»