Betydning
hjemmelsnavn
Ordet brukes hovedsakelig i akademiske og formelle sammenhenger, særlig innen humaniora og samfunnsvitenskap. Det kan overlappe med begrepene 'endonym' og 'innfødt navn', men har en særlig vekt på rettmessighet og opprinnelighet i navnesammenheng.
Begrepet beskriver det opprinnelige navnet som en gruppe eller et geografisk område bruker for seg selv, i motsetning til navnet gitt av utenforstående. Slike navn bærer ofte kulturell, historisk og språklig betydning for gruppen det gjelder. De brukes særlig innen antropologi, geografi og språkvitenskap for å skille mellom navnet som lokalbefolkningen anvender, og eksonym, som er navn satt av andre. Vanligvis har hjemmelsnavnet en sterkere identitetsverdi og brukes i akademiske sammenhenger og registrering av sted- og gruppebetegnelser.
- «Det er viktig å bruke hjemmelsnavnet når man kartlegger urfolks områder for å respektere deres kulturelle identitet.»