Betydning
finsk norsk
Uttrykket brukes i dagligtale med uformell klang, særlig blant dem som ønsker å fremheve en dobbel tilknytning til Finland og Norge. Det forekommer sjelden som offisielt begrep, og kan overlappe med ord som "finner" eller "finlender" når det gjelder personer med finsk bakgrunn.
Finsk-norsk brukes for å beskrive personer som har tilknytning til både Finland og Norge, enten gjennom dobbelt statsborgerskap, kulturell bakgrunn eller opphold i begge land. Begrepet kan også vise til noe som kombinerer elementer fra begge nasjoners kultur, språk eller tradisjoner. Det brukes hovedsakelig i uformelle sammenhenger og kan dekke både identitet og kulturarv. Betegnelsen er sammensatt av nasjonalitetene finsk og norsk, og indikerer en flerkulturell eller tospråklig tilhørighet.
- «Hun beskriver seg selv som finsk-norsk og trives godt med begge kulturene.»