Betydning
familyen
Ingen spesifikke dialektvarianter
Ordet 'familyen' kommer fra norrønt 'fjölskyld', som betyr 'mange skjebner'.
Ordet brukes mest i uformelle sammenhenger og kan ha en litt dialektal eller regional farge. Det oppfattes som en uformell variant av 'familien' og brukes gjerne i dagligtale for å understreke nærhet og fellesskap. I formelle tekster foretrekkes som regel 'familien'.
Ordet viser til en gruppe mennesker som er nært knyttet gjennom blod, ekteskap eller adopsjon, og som vanligvis bor sammen eller har et felles ansvar for hverandre. Familien fungerer som en sosial enhet der medlemmene deler omsorg, støtte og felles interesser. Begrepet favner både den tradisjonelle kjernefamilien og utvidede familieformer. I dag brukes ordet både i formelle og uformelle sammenhenger for å beskrive både biologiske og valgte familier, og det kan inkludere flere generasjoner.
- «Jeg tilbrakte helgen med familyen min på hytta og nøt kvalitetstid sammen.»