Betydning
familienavn
Ordet kommer fra sammensetningen av «familie» (fra latin 'familia' via fransk) og «navn», som betyr betegnelsen som identifiserer en person eller gruppe.
Ordet «familienavn» brukes oftere i formelle og juridiske sammenhenger, mens «etternavn» er mer vanlig i dagligtale. Begge ordene refererer til det samme konseptet og kan i mange tilfeller brukes om hverandre uten betydelig nyanseforskjell.
Et familienavn er det navnet som deles av medlemmene av en familie, og som vanligvis overføres fra foreldre til barn. Det brukes for å identifisere slektskap og stammer ofte fra en felles forfar eller en bestemt familiegren. Familienavn er en viktig del av en persons identitet og administreres formelt i offentlige registre, som folkeregisteret. I norsk sammenheng brukes termen gjerne i mer formelle eller juridiske situasjoner, mens «etternavn» er det vanligere ordet i dagligtale. Familienavn kan også ha historiske røtter knyttet til geografi, yrke eller egenskaper.
- «Hun skrev under dokumentene med både fornavn og familienavn.»