Betydning
facepalm
Det er ingen kjente dialektformer av 'facepalm', da det er et relativt nytt og internasjonalt lånord.
Ordet kommer fra engelsk, sammensatt av 'face' og 'palm', og ble utbredt gjennom internettkultur og memes før det ble tatt i bruk i flere språk, inkludert norsk.
Uttrykket anvendes først og fremst uformelt, særlig i skriftspråk på internett og i samtaler blant venner. Det har ingen spesifikke dialektvarianter, da det er et låneord med internasjonal utbredelse.
Uttrykket beskriver en gest der man dekker ansiktet med hånden, som uttrykk for frustrasjon, skam, eller oppgitthet. Gesten signaliserer ofte at noe tåpelig eller pinlig har skjedd, enten ved egen eller andres handling. Det brukes hyppig i uformelle sammenhenger, særlig i digitale medier hvor raske reaksjoner på sosiale situasjoner formidles. Fenomenet har blitt et populært symbol på erkjennelse av feil eller pinlige øyeblikk, og formidler en ikke-verbal anerkjennelse av at noe er feil eller dumt.
- «Han gjorde en facepalm da han innså at han hadde glemt nøklene inne i bilen.»