Betydning
eufemisme
Fra gresk 'eu-' (god) og 'pheme' (tale)
Eufemismer er mest vanlig i formelle og høflige samtaler, men kan også forekomme i uformelle sammenhenger. Bruken kan variere noe mellom dialekter, men forståelsen er bred. De kan noen ganger oppfattes som unnvikende eller lite direkte.
En eufemisme er en språklig omskrivning som benyttes for å mildne eller gjøre et uttrykk mindre direkte, ofte for å unngå ubehag, støtende innhold eller tabu. Slike uttrykk brukes ofte i både dagligtale og formelle sammenhenger, spesielt når temaene kan være sensitive eller kontroversielle. Eufemismer bidrar til å gjøre språket mer høflig og akseptabelt, men kan også skape uklarhet eller vaghet i kommunikasjonen. De forekommer i mange domener, inkludert politikk, helse, religion og sosiale situasjoner.
- «I møte med alvorlig sykdom bruker folk ofte eufemismer som å si «å være alvorlig syk» i stedet for å si «å være døende».»