Betydning
erstatte
Fra gammelfransk 'estacer', avledet av latin 'stare' som betyr å stå
Ordet brukes bredt i både uformell og formell norsk. Det dekker ofte både konkret utskifting av gjenstander og mer abstrakte tilfeller som å erstatte en person eller et ansvar. Dialektvariasjoner er små, og ordet er allment forstått i hele Norge.
Å erstatte innebærer å sette noe annet i stedet for noe som mangler, er ødelagt, eller ikke lenger kan brukes. Det kan dreie seg om både fysiske gjenstander, personer, eller immaterielle ting som ansvar eller funksjoner. Ordet brukes ofte i dagligtale så vel som i formelle sammenhenger, og er et vanlig verb innenfor mange domener som økonomi, jus, og dagligliv. Betydningen kan variere noe avhengig av konteksten, for eksempel om det handler om full substitusjon eller midlertidig bytte.
- «Hun måtte erstatte den ødelagte lampen med en ny for å få lys i rommet.»