Betydning
dobbeltsjekke
Lånt fra engelsk 'double-check', satt sammen av 'double' (dobbel) og 'check' (sjekk, kontroll).
Ordet brukes ofte i både muntlig og skriftlig norsk, og er en noe mer uformell variant av 'kontrollere på nytt'. 'Dobbeltsjekke' er vanlig i formelle og uformelle kontekster, men har en lett ledig tone. Det brukes hovedsakelig i bokmål og er bredt forståelig i Norge.
Å dobbeltsjekke betyr å kontrollere noe på nytt for å forsikre seg om at det er korrekt eller fullstendig. Det innebærer ofte en ekstra gjennomgang eller kontroll for å unngå feil eller misforståelser. Verbets bruk er vanlig i mange sammenhenger, både i dagligtale og mer formelle settinger, særlig når presisjon og sikkerhet er viktig. Handler ofte om å være nøye og grundig i arbeidet eller i kommunikasjon, og kan knyttes til en holdning som verdsetter kvalitetssikring.
- «Jeg skal dobbeltsjekke at alle dokumentene er sendt før jeg sender e-posten.»