Betydning
deluxe
Ordet deluxe ble først tatt i bruk på engelsk på 1600-tallet og stammer fra latin, der 'de' betyr 'fra' og 'lux' betyr 'lys'. Opprinnelig refererte det til noe 'fra lyset', men har utviklet seg til å bety noe luksuriøst eller av høy kvalitet i moderne språkbruk.
Ordet brukes hovedsakelig i formelle og kommersielle sammenhenger for å beskrive produkter eller tjenester med høy kvalitet eller ekstra funksjoner. Det er mest utbredt i markedsføring og produktbeskrivelser. Bruken kan oppfattes som noe reklamepreget eller overdrevet i uformelle sammenhenger.
Ordet deluxe beskriver noe som er av høy kvalitet, luksuriøst og ofte mer omfattende enn den vanlige versjonen. Det brukes for å understreke ekstra komfort, eksklusivitet eller forbedrede egenskaper ved produkter, tjenester eller opplevelser. Begrepet dukker gjerne opp i kommersiell sammenheng, som markedsføring av hotellrom, biler eller annet forbrukerutstyr. Bruken signaliserer ofte en oppgradering eller premiumklasse, noe som framhever det unike eller ekstravagante ved det som omtales.
- «Hotellet tilbyr deluxe-suiter med fantastisk utsikt over byen.»