Betydning
bøllefrø
Sammensatt av 'bølle' som betyr en person med aggressiv eller uregjerlig atferd, og 'frø' som her refererer til et ungt individ eller barn.
Ordet brukes mest i uformell tale, gjerne mellom voksne og barn. Det har en litt spøkefull tone og er vanlig i hele Norge, uten tilknytning til spesifikke dialekter. Kan benyttes både lekende og som mild irettesettelse.
En bøllefrø er vanligvis et barn eller ungt individ som oppfører seg uregjerlig, rampete eller uanstendig, ofte på en måte som kan være plagsom for omgivelsene. Begrepet brukes ofte i uformelle sammenhenger for å beskrive barn som tuller, tøyser eller gjør små streker uten onde hensikter. Selv om ordet kan ha en noe negativ klang, oppfattes det som relativt mildt og kan også bæres med en viss varme av omsorgspersoner. Betegnelsen anvendes hovedsakelig i dagligtale og kan omfatte atferd som opprørskhet, tøysete oppførsel eller smått aggressiv oppførsel uten alvorlige konsekvenser.
- «Barna i nabolaget kalte ham et bøllefrø etter at han hadde gjemt sykkelklokken deres.»