Betydning
bitende
Kommer fra verbet «bite», med suffikset -ende som angir en pågående eller beskrivende egenskap.
Ordet brukes gjerne i uformell og nøytral sammenheng for å beskrive kulde eller skarpe uttrykk, og finnes i de fleste dialekter. Ordet kan også ha en noe overført betydning i litteratur og hverdagsbruk. Ingen spesiell regional bruk er normalt.
Ordet beskriver noe som er skarpt, intenst og kan gi en følelse av ubehag eller smerte, ofte brukt om kulde som kjennes sterkt og nesten smertefullt. Det benyttes ofte i beskrivelsen av værforhold eller stemninger som oppleves som harde eller nådeløse. Bitende kulde gir en sterk følelse av frost, og ordet kan også brukes metaforisk om kritikk eller humor som er skarp og direkte. Typisk brukt i dagligtale så vel som i litterære beskrivelser.
- «Den bitende vinden gjorde det vanskelig å være ute lenge.»