Betydning
bikkjekald
Ordet kommer fra sammensetningen av 'bikkje', som betyr hund, og 'kaldt', som sammen gir en uttrykksfull beskrivelse av ekstrem kulde.
Uttrykket blir ofte brukt i uformell tale og kan oppleves som fargerikt og noe overdrevet. Det forekommer mest i muntlig norsk, og passer godt når man ønsker å understreke hvor kaldt det virkelig er. Dialektbruk kan variere, men ordet er allment forstått.
Ordet beskriver en tilstand med ekstrem kulde, ofte brukt for å fremheve at temperaturen er uvanlig lav og oppleves som ubehagelig kald. Det brukes særlig i uformelle samtaler, og gir en følelsesmessig ladet beskrivelse av været eller omgivelsene. Begrepet anvendes generelt i dagligtale for å understreke den kraftige kulden, spesielt i vintermånedene. Det formidler ikke bare objektiv kulde, men også en subjektiv opplevelse av hvor vondt eller merkbar kulden er.
- «Det er bikkjekaldt ute i dag, så husk å ta på deg flere lag med klær.»