Betydning
bemerke
Fra gammelnorsk 'bemerkja', dannet av 'merkja' (legge merke til)
Ordet brukes i både uformelle og formelle situasjoner, men er vanligst i skriftlig norsk og mer dannet tale. Det kan også ha en viss nyanse av å gjøre en kommentar eller påpeke noe, ikke bare passivt observere. Dialektisk variasjon er liten, og ordet er allment forståelig.
Å bemerke betyr å legge merke til eller observere noe spesielt, ofte med en viss oppmerksomhet eller refleksjon. Begrepet brukes når man registrerer detaljer eller fenomener som kan være viktige eller interessante i en gitt kontekst. Dette verbet brukes både i dagligtale og i mer formelle sammenhenger, og kan ha en nyanse av å påpeke eller kommentere noe. Det dekker handlingen å bli oppmerksom på noe, men også å uttrykke denne oppmerksomheten verbalt eller skriftlig.
- «Jeg bemerket at det var en merkelig lukt i rommet.»