Betydning
balg
Fra norrønt 'bölg', beslektet med svensk 'bolg' og dansk 'bolg'.
Ordet opptrer hovedsakelig i eldre litteratur, historie eller i poetiske tekster. I dagligtale foretrekkes mer moderne ord som 'pose' eller 'veske'. Det er ikke knyttet til en spesifikk dialekt, men har en høytidelig eller stilisert register.
En balg er en pose eller sekk laget av skinn eller lær, tradisjonelt brukt til å oppbevare væske som vann eller matvarer. Den har historisk betydning som et praktisk redskap i jordbruk, jakt og reiseliv, særlig før moderne beholdere ble vanlig. Ordet er forbundet med et gammeldags, ofte poetisk eller litterært språk, og brukes sjelden i dagligtale. Balg kan også ha kulturelle konnotasjoner knyttet til tradisjonelle håndverk og folkelige skikker.
- «Han bar vann i en balg på langturen gjennom skogen.»