Betydning
balansere
Fra fransk 'balancer', avledet fra latin 'bilanx' som betyr 'to vekter'.
Ordet brukes både bokstavelig og figurativt i uformelle og formelle sammenhenger. Det har en fleksibel bruk i norsk, og det er viktig å merke at det kan ha nyanser av både fysisk og psykologisk likevekt.
Å balansere innebærer å opprettholde likevekt, enten fysisk ved å holde noe stabilt, eller i mer overført betydning som å bevare en harmonisk tilstand mellom ulike elementer. Ordet brukes innen flere sammenhenger, fra dagligtale til faglige områder som psykologi, økonomi og fysikk. Det dekker både den konkrete handlingen av balanse, som når man beveger seg forsiktig på smale flater, og mer abstrakte bruksmåter, som å balansere tidsbruk eller følelser. Balansere er et verb som i dagligtale ofte beskriver en aktiv og bevisst handling for å unngå ubalanse eller ujevnhet.
- «Hun balanserte nøye på kanten av stupet for å få det perfekte bildet.»