Betydning
arrendere
Kommer fra fransk 'arrendre', med røtter i det latinske 'reddere' som betyr 'å gi tilbake'.
Ordet brukes særlig i formelle eller historiske sammenhenger knyttet til jord- og eiendomsleie. Det har en litt eldre og mer spesialisert klang enn det vanlige ordet 'leie', og er mest utbredt i landbrukssammenheng. Registeret er formelt.
Verbet 'arrendere' betyr å leie eller feste jordbruksjord eller eiendom mot betaling, gjerne over en lengre periode. Det brukes ofte i landbrukssammenheng, der eieren lar en annen drive jorden mot en årlig avgift eller andel av inntekten. Begrepet betegner en form for leieavtale som tradisjonelt har vært viktig i agrarøkonomien, og skiller seg noe fra vanlig leie ved at det ofte er koblet til bruksrett og forvaltning av naturressurser. I moderne norsk kan det også forstås som en mer formell eller juridisk type leie enn dagligtaleordet 'leie' eller 'låne'.
- «Bonden valgte å arrendere jorda til en nabo for å sikre at den ble dyrket videre.»