Betydning
anglisere
VerbFormell
Etymologi
Ordet 'anglisere' kommer fra latin 'Anglicus', som betyr 'engelsk'. Ordet ble tatt i bruk på norsk for å beskrive prosessen med å gjøre noe mer engelsk eller tilpasse det engelske språket.
Bruksnoter
Ordet 'anglisere' brukes vanligvis i en formell sammenheng når man diskuterer språklig tilpasning eller kulturell påvirkning av engelsk.
Å anglicisere eller gjøre mer engelsk i form, stil eller innhold. Å endre eller tilpasse noe til engelsk språk eller kultur.
- «Han liker å anglisere setningene sine for å høres mer 'cool' ut.»
- «Det er viktig å ikke anglisere for mye i oversettelsen, slik at budskapet forblir tro mot originalen.»