Betydning
andregir
SubstantivUformell
Dialekt
Ingen spesifikke dialektvarianter
Etymologi
Begrepet kommer fra bilsporten, hvor man skifter til andregir for å oppnå raskere akselerasjon. Bruken av 'andregir' i overført betydning i daglig tale har blitt et populært bilde på å øke innsatsen eller tempoet.
Bruksnoter
Ordet brukes ofte i uformelle samtaler eller i mer avslappet sammenheng for å beskrive behovet for å jobbe hardere eller øke tempoet.
Andregir brukes i bildet språklig for å beskrive en situasjon hvor man må øke innsatsen eller tempoet for å takle en utfordring eller oppgave. Uttrykket refererer til det andre girtrinnet i en bil, hvor man får mer kraft og akselerasjon.
- «Nå må vi sette bilen i andregir og virkelig jobbe hardt for å nå målet vårt.»
- «Etter å ha jobbet i førstegir en stund, er det på tide å skru opp tempoet til andregir.»