Betydning
amerikanskstøtta
SubstantivUformell
Etymologi
Ordet er dannet ved å kombinere 'amerikansk' (relatert til Amerika) og 'støtta' (fra verbet 'støtte', som betyr å støtte eller holde opp). Uttrykket kan tolkes som en person som støtter seg til amerikansk kultur eller prøver å holde seg oppe ved å etterligne den.
Bruksnoter
Ordet brukes vanligvis uformelt og har en negativ konnotasjon. Det brukes for å beskrive en person som blir sett på som kunstig, pretensiøs eller påtatt amerikansk i sin fremferd.
Amerikanskstøtta er et norsk slanguttrykk som brukes for å beskrive en person som prøver for hardt å etterligne eller imitere amerikansk kultur, språk, eller holdninger. Det refererer til en overdreven og kunstig måte å fremstå som amerikansk på.
- «Han går rundt og snakker med falsk amerikansk aksent, han er virkelig en amerikanskstøtta.»
- «Hun har farget håret blondt, begynt å bruke cowboy-boots og sier 'like' hele tiden - hun er helt amerikanskstøtta.»