Betydning
amerikaner
Ingen spesielle dialektvariasjoner
Ordet 'amerikaner' stammer fra fransk 'américain', som igjen kommer fra spansk 'americano', som betyr 'fra Amerika'.
Ordet kan brukes både i formelle og uformelle sammenhenger. Det er viktig å merke seg at 'amerikaner' vanligvis refererer til personer fra USA i norsk dagligtale, selv om det strengt tatt kan gjelde hele Amerika. Bruken av ordet som navn på bakverk er regional og mest kjent i Norge og Sverige.
Betegnelsen brukes om en person som kommer fra Amerika, spesielt fra USA, og kan referere til både statsborgerskap og kulturell tilhørighet. I dagligtale refererer det vanligvis til innbyggere i USA, men kan også omfatte personer fra det amerikanske kontinentet generelt. Ordet har også en helt annen betydning innen matlaging og bakeri, hvor det betegner et populært nordisk bakverk bestående av sukkerbrød, fylt med syltetøy og dekket med melis og kokos. Betydningen av ordet varierer dermed betydelig med konteksten, fra demografisk til kulinarisk.
- «Hun traff en amerikaner på ferie i Norge.»