Betydning
allonge
Ordet 'allonge' kommer fra fransk og betyr bokstavelig talt 'lang'. Ordet refererer til den ekstra lengden eller tillegget som føyes til et dokument.
Begrepet brukes hovedsakelig i formelle og juridiske sammenhenger, særlig i avtale- og betalingsdokumenter. Det er et spesialisert uttrykk og inngår sjelden i dagligtale.
Allonge er et juridisk dokument som fungerer som et tillegg eller en forlengelse til et originaldokument, som ofte en kontrakt eller en sjekk. Det brukes for å legge til, endre eller supplere informasjon uten å endre det opprinnelige dokumentets tekst. Allongen gjør det mulig å utvide avtalevilkår eller påføre signaturer og påtegninger på en formell måte, spesielt når det originale dokumentet ikke har nok plass. Begrepet benyttes primært i juridiske og finansielle sammenhenger, og opprettholder dokumentets gyldighet og integritet gjennom det ekstra arket. Bruken av allonge understreker behovet for formelle tilleggsdokumenter som en del av avtaleprosesser eller betalingsprosedyrer.
- «Advokaten la til en allonge til kontrakten for å inkludere de nye betingelsene.»