Betydning
allmuespråk
Ordet brukes primært i språkhistoriske eller dialektologiske sammenhenger. Det betegner ofte uformelt, folkelig uttrykk, og kan ha regionale variasjoner. Oppslaget opprettes delvis fordi 'allmuespråk' er nært beslektet med 'allmuemål'.
Begrepet refererer til det språket eller den talemåten som er vanlig blant allmuen, altså vanlige folk i et samfunn, ofte landbefolkningen. Det brukes spesielt om folkelig, uformelt språk som kan ha dialektpreg eller være preget av dagligtale snarere enn standardspråk. Slike uttrykk kan avvike fra det offisielle skriftspråket eller høyere sosiale språknivåer, og fungerer ofte som et identitetsmerke for grupper i landet. Allmuespråk benyttes gjerne i litteratur og folkeminne for å gi autentisitet eller liv til skildringer av folkelivet.
- «I romanen bruker forfatteren allmuespråk for å gjengi samtalene mellom bygdefolkene på en naturlig måte.»