Betydning
albatrossfamilie
SubstantivUformell
Etymologi
Ordet 'albatrossfamilie' er en sammensetning av 'albatross', en stor sjøfugl med mytiske egenskaper, og 'familie'. Uttrykket kan spores tilbake til maritim folklore hvor albatrossen ble ansett som et varsel om ulykke eller dårlig hell.
Bruksnoter
Ordet 'albatrossfamilie' brukes uformelt og idiomatisk for å beskrive en gruppe eller familie som man oppfatter som spesielt ulykkesbringende eller uheldig.
Betegnelse på en familie eller gruppe personer som er spesielt uheldige eller uønskede, og som bringer ulykke eller dårlig karma til de rundt dem.
- «Vi er virkelig en albatrossfamilie, alt går galt når vi er sammen.»
- «Jeg tror ikke jeg vil invitere dem til festen, de er en ekte albatrossfamilie.»