Betydning
afrikander
Ordet 'afrikander' stammer fra nederlandsk 'Afrikaner', som betyr 'person fra Afrika'. Det ble først tatt i bruk på 1600-tallet og har sine røtter i den nederlandske koloniseringen av Sør-Afrika.
Ordet brukes i dag hovedsakelig i en historisk eller akademisk kontekst og kan oppfattes som nedsettende eller gammeldags. Bruken krever bevissthet om konteksten for å unngå misforståelser eller fornærmelser.
Afrikander er en historisk betegnelse som opprinnelig ble brukt om hvite etterkommere av nederlandske bosettere født i Sør-Afrika. Begrepet omfatter personer med europeisk bakgrunn som har levd og utviklet en egen kultur i regionen, kjent som boere eller afrikanere. I moderne bruk kan ordet også ha en nedsettende betydning når det brukes om afrikanere eller personer med afrikansk opprinnelse. Det er derfor et ord med flere nyanser, både som etnografisk betegnelse og som potensielt støtende uttrykk. Termen brukes hovedsakelig i historiske sammenhenger eller i diskusjoner knyttet til Sør-Afrikas koloniale historie.
- «Han er født og oppvokst i Sør-Afrika, så han blir ofte kalt en afrikander.»