Betydning
affære
Ordet 'affære' kommer fra fransk 'affaire', som betyr 'sak' eller 'anliggende'. Det ble først tatt i bruk på norsk på 1700-tallet.
Ordet brukes mye i både uformelle og formelle sammenhenger, ofte med en negativ eller kritisk undertone. I uformell tale refererer det gjerne til hemmelige forhold, mens det i politisk og juridisk kontekst betegner kontroversielle saker. Det er et allsidig ord, men assosieres ofte med skandaler.
En affære beskriver ofte et hemmelig romantisk eller seksuelt forhold mellom to personer, der minst en av dem er i et etablert forhold, som ekteskap eller samboerskap. Begrepet brukes ofte i en kontekst som antyder skandaløsitet eller brudd på normer. I tillegg kan affære også referere til en hendelse, sak eller situasjon som vekker offentlig oppmerksomhet, ofte i sammenheng med kontrovers eller konflikt, som for eksempel politiske eller juridiske saker. Ordet har dermed en bredere betydning, avhengig av konteksten, fra personlige relasjoner til betydelige hendelser i samfunnslivet. Bruken kan variere fra uformelle samtaler til mer formelle diskusjoner i media og politikk.
- «Det ble kjent at politikeren var involvert i en affære som skapte stor oppstandelse.»