Betydning
advokatkrangel
Sammensatt av 'advokat' fra latin 'advocatus' som betyr 'kalt til hjelp' og 'krangel' fra norrønt 'kragi', som betyr 'tvist' eller 'strid'.
Begrepet har en uformell tone og brukes ofte i dagligtale eller populærmedier for å beskrive konflikter mellom advokater på en litt humoristisk eller overdrevet måte. I mer formelle juridiske tekster brukes andre uttrykk for konflikt eller tvist.
Ordet beskriver en intens og ofte opphetet diskusjon mellom advokater, typisk i en rettssal eller juridisk sammenheng. Slike konflikter kan involvere sterke argumenter og uenighet om rettslige tolkninger, og kan noen ganger virke dramatiske eller kontroversielle. Begrepet brukes gjerne for å illustrere det skillet og den spenningen som kan oppstå mellom juridiske motparter under rettsprosesser. I tillegg til sin opprinnelige rettslige betydning, kan ordet også brukes mer humoristisk eller ironisk om energiske diskusjoner mellom advokater uten at det nødvendigvis er en alvorlig konflikt.
- «Under høringen brøt det ut en heftig advokatkrangel da partene ikke klarte å bli enige om bevisets gyldighet.»