Betydning
adoptere
Ordet 'adoptere' stammer fra latin 'adoptare', dannet av 'ad-' som betyr 'til' og 'optare' som betyr 'velge'.
Adoptere brukes særlig i formelle og juridiske kontekster. I dagligtalen kan det oppfattes som noe mer formelt sammenlignet med uttrykk som «ta til seg» eller «fosterforeldre». Ordet har bred forståelse i hele Norge uten særskilte dialektforskjeller.
Å adoptere innebærer å formelt eller juridisk ta til seg et barn eller en person som sitt eget, med alle rettigheter og plikter som følger av foreldreskap. Prosessen sikrer at den adopterte får samme rettslige status som et biologisk barn i familien. Adopsjon omfatter ansvar for både omsorg, oppdragelse og økonomisk forsørgelse. Ordet brukes hovedsakelig i juridiske og sosiale sammenhenger, men kan også forekomme i dagligtale når man snakker om å gi et barn et nytt hjem.
- «Familien valgte å adoptere et barn fra utlandet for å gi ham et trygt og kjærlig hjem.»