Betydning
addendum
Ordet 'addendum' kommer fra latin og betyr bokstavelig talt 'det som skal legges til'. Det har blitt tatt i bruk i norsk fra latinsk språkbruk.
Ordet brukes primært i formelle og faglige sammenhenger, særlig i akademia, jus og tekniske felt. Det er sjeldnere brukt i hverdagslig språk. Det skiller seg fra generelle synonymer ved sin spesifikke formål om å komplettere eksisterende tekst uten å omarbeide den.
Et addendum er et tillegg som legges til en tekst, et dokument eller en rapport for å gi ytterligere informasjon, klargjøringer eller utfyllende detaljer. Det brukes ofte når den opprinnelige teksten trenger utvidelse uten å endre hovedinnholdet. Addendum forekommer mye i formelle sammenhenger som akademiske arbeider, kontrakter, juridiske dokumenter og tekniske manualer. Selv om det kan ligne på et vedlegg eller appendiks, har addendum som formål å rette opp eller legge til informasjon som manglet eller oppstod etter at hovedteksten ble ferdigstilt.
- «Jeg la til et addendum til kontrakten for å klargjøre noen punkter.»