Betydning
acquaintance
Ordet brukes primært i uformell og semi-formell språkbruk. I norsk bokmål foretrekkes ofte 'bekjent' som direkte oversettelse, men 'acquaintance' kan ha en mer spesifikk nyanse i engelsk kontekst. Ingen særskilt dialektbruk er knyttet til ordet.
Ordet 'acquaintance' refererer til en person man kjenner, men som man ikke nødvendigvis har et nært forhold til. Det betegner ofte noen man har møtt ved flere anledninger, eller har en viss kjennskap til, men som ikke regnes som en god venn. I dagligtale brukes det vanligvis for å beskrive mer formelle eller perifere relasjoner sammenlignet med vennskap. Begrepet kan også omfatte både personlige og profesjonelle kontakter, avhengig av sammenhengen. I norsk språk tilsvarer det oftest ord som 'bekjent' eller 'kjent'.
- «Hun nevnte at hun hadde mange bekjente, men bare få nære venner.»