Betydning
a endelse
Vestlandsdialekter, enkelte andre dialekter
Ordet 'a-endelse' er dannet ved sammensetning av bokstaven 'a' og 'endelse'. Fenomenet har røtter i norrønt språk, hvor slike endringer var mer utbredt, og har blitt bevart i visse dialekter.
A-endelse brukes særlig i vestlandske dialekter og enkelte andre norske regioner. Det anses som uformelt og er lite brukt i formelle tekster eller standardisert språk.
Fenomenet innebærer at ord som normalt ender på -er, -el, -en eller -e i visse norske dialekter i stedet får endelsen -a. Dette er en lydforandring som ofte ses i dialekter på Vestlandet og enkelte andre områder. A-endelse gjør at for eksempel 'poteter' blir til 'poteta'. Bruken gir dialekten en mer folkelig og uformell klang, og forekommer først og fremst i muntlig språk. Fenomenet påvirker substantiver og kan også finnes i enkelte verb. Selv om det er utbredt i visse distriktsdialekter, regnes det ikke som standard i bokmål eller nynorsk.
- «Me ska hente poteta før me går hjem.»