Betydning
rofl
Det finnes ingen kjente dialektvarianter av 'rofl' i norsk, da det er et internasjonalt akronym.
Opprinnelsen til 'rofl' er engelsk internett-slang fra slutten av 1990-tallet, laget som et akronym for 'Rolling On the Floor Laughing'.
ROFL brukes hovedsakelig i uformelle, digitale sammenhenger som i chat, SMS og sosiale medier. Det har et tydelig slangpreg og er ikke passende i formelle tekster. Akronymet finnes ikke i norske dialekter da det er et internasjonalt låneord fra engelsk nett-slang.
ROFL er et akronym for 'Rolling On the Floor Laughing', som på norsk kan oversettes til "ruller på gulvet av latter". Det brukes for å uttrykke at noe er svært morsomt, ofte innen digital kommunikasjon som tekstmeldinger, sosiale medier og chatter. Akronymet formidler en sterkere latterreaksjon enn enklere uttrykk som 'lol', og viser at situasjonen eller kommentaren har fått en til å le høyt eller ukontrollert. Det er et uformelt og humoristisk uttrykk, vanligvis brukt i muntlig eller skriftlig internett-slang.
- «Jeg så videoen av hunden som prøvde å jage sin egen hale, og jeg måtte bare skrive 'rofl' i chatten.»