Betydning
1337
Ingen kjente dialektformer, men bruken kan variere i forskjellige online fellesskap.
Ordet '1337' stammer fra ordet 'elite' og har sin opprinnelse i 1980-tallets hackerkultur. Tallet '1337' er en alfanumerisk stavemåte for 'leet', en forkortelse for 'elite', brukt for å beskrive personer med høy ferdighet eller status i tekniske miljøer.
Uttrykket brukes primært i uformelle, digitale sammenhenger som chat, spill og forum. Det oppfattes som slang og anses ikke passende i formelle eller offisielle sammenhenger.
1337, også kjent som leetspeak, er en form for kodespråk som benyttes i internett- og spillkulturer. Det kjennetegnes ved at bokstaver blir erstattet med tall og spesialtegn for å etterligne ord, ofte med mål om å skrive 'elite' eller 'leet'. Språket har historisk betydning som et uttrykk for teknisk dyktighet og tilhørighet til bestemte subkulturer, spesielt innen hacking og gaming. I dag brukes 1337 hovedsakelig humoristisk eller for å signalisere intern viten i digitale miljøer.
- «Han skrev 'Jeg er 1337' for å vise at han var en erfaren spiller.»